-
1 род рыб
npaleont. Holoptychius (верхний девон) -
2 род рыб
ngener. genere di pesci -
3 род
м1. қавм, қабила; старейшина рода пири авлод2. сулола; авлод, насл; старинный род насли қадим; из рода в род аз насл ба насл, аз авлод ба авлод; вести свой род от кого аз авлоде будан3. разг. хонавода, нажод, насаб, табақа; крестьянского рода аз табақаи деҳкон, дехқонзода // в знач. нареч. родом ҷои товаллудаш, аслан; родом из Сибири ҷои таваллудаш Сибир аст, вай аслан аз Сибир аст4. ҷинс; род рыб ҷинси моҳӣ; род растений ҷинси растанӣ5. навъ, хел; род оружия навъи яроқ; всякого рода ҳар хел; такого рода ҳамин хел6. тарз, тавр, тариқ; род занятий тарзи машғулият7. лингв ҷинс; мужской род ҷинси мардона; женский род ҷинси занона; средний род ҷинси миёна <> род людской бани одам; в некотором роде то як дараҷа, то як андоза; в этом (таком) род е тахминан ҳамин тавр, гӯё ҳамин тавр; от роду аз аввал, зотан; пятидесяти лет от роду панҷоҳсола, ба панҷоҳ даромада; своего рода, в своём роде гӯё ки…; такогорода ҳамин хел, ҳаминтавр; без роду и племени, без роду без племени 1) уст. бенаслу насаб 2) бехешу табор, яккаву танҳо; ни роду ни племени бе касу кӯй; на роду написано дар тақдираш будааст, дар пешонаащ навишта шуда будааст -
4 род акуловых рыб
npaleont. Pleuracanthus (карбон, пермь) -
5 род двоякодышащих рыб
nlat. CeratodusУниверсальный русско-немецкий словарь > род двоякодышащих рыб
-
6 род костистых рыб
nlat. Leptolepis (верхняя юра) -
7 Sardellen
сущ.1) ихт. анчоусовые (Engraulididae), анчоусы (Engraulis), пильчарды (Sardina), сардины (Sardina)2) пищ. анчоусовые (семейство рыб), анчоусы (род рыб), сардины (род рыб) -
8 Schwarzbarsche
прил.1) ихт. форелевые окуни (Micropterus), чёрные окуни (Micropterus)2) пищ. форелевые окуни (род рыб), чёрные окуни (род рыб) -
9 genere
m1) родil genere umano — человеческий род, человечествоnon se ne conosce né il genere né la specie — без роду, без племениgenere drammatico / comico — драматический / комический жанрgenere lirico — оперный жанрdi un genere a sé, d'un genere tutto suo — своеобразный... e altre cose del genere —... и тому подобноеtutti i generi d'arte sono buoni fuorché il noioso — все виды искусства хороши, кроме скучногоgeneri coloniali — колониальные товары уст.4) сорт (товара, продукта)6) грам., мат. род•Syn:••sei un bel genere! — странный ты человек!dirne di ogni genere — болтать всякий вздор, нести чушьfarne d'ogni genere — натворить дел, наломать дров -
10 genere
gènere m 1) род (в разн знач) il genere umano -- человеческий род, человечество genere di pesci -- род рыб genere di attività -- род занятий non se ne conosce né il genere né la specie -- без роду, без племени 2) жанр; стиль, манера pittura di genere -- жанровая живопись pittore di genere pitt -- жанрист genere drammatico -- драматический жанр genere lirico -- оперный жанр di un genere a sé, d'un genere tutto suo -- своеобразный nel suo genere -- в своем роде... e altre cose del genere --... и тому подобное tutti i generi d'arte sono buoni fuorché il noioso -- все виды искусства хороши, кроме скучного non Х una persona del mio genere -- он не в моем вкусе 3) pl товары, продукты generi alimentari -- продукты питания generi di consumo -- предметы потребления generi di prima necessità -- предметы первой необходимости generi coloniali -- колониальные товары (уст) 4) сорт( товара, продукта) 5) образ, форма; вид genere di vita -- образ жизни genere di governo -- форма правления 6) gram, mat род genere maschile -- мужской род sei un bel genere! -- странный ты человек! dirne di ogni genere -- болтать всякий вздор, нести чушь farne d'ogni genere -- натворить дел, наломать дров in genere -- вообще, в общем -
11 genere
gènere ḿ 1) род ( в разн знач) il genere umano — человеческий род, человечество genere di pesci — род рыб genere di attività — род занятий non se ne conosce né il genere né la specie — без роду, без племени 2) жанр; стиль, манера pittura di genere — жанровая живопись pittore di genere pitt — жанрист genere drammatico [comico] — драматический [комический] жанр genere lirico — оперный жанр di un genere a sé, d'un genere tutto suo — своеобразный nel suo genere — в своём роде … e altre cose del genere — … и тому подобное tutti i generi d'arte sono buoni fuorché il noioso — все виды искусства хороши, кроме скучного non è una persona del mio genere — он не в моём вкусе 3) pl товары, продукты generi alimentari — продукты питания generi di consumo — предметы потребления generi di prima necessità — предметы первой необходимости generi coloniali — колониальные товары ( уст) 4) сорт (товара, продукта) 5) образ, форма; вид genere di vita — образ жизни genere di governo — форма правления 6) gram, mat род genere maschile [femminile] — мужской [женский] род¤ sei un bel genere! — странный ты человек! dirne di ogni genere — болтать всякий вздор, нести чушь farne d'ogni genere — натворить дел, наломать дров in genere — вообще, в общем -
12 Schleimfische
сущ.1) ихт. бериксовые (Berycidae), бериксы (Beryx), морские собачки (Blennudae), собачковые (Blenniidae)2) пищ. морские собачки (род рыб), собачковые (семейство рыб) -
13 ιδεα
ион. ἰδέη (ῐ) ἥ [ἰδεῖν]1) внешний вид, внешность, наружность(ἥ ἰ. αὐτοῦ ὡς ἀστραπή NT.)
τέν ἰδέαν καλός Plat. — красивый на вид, красивой наружности;κοῖλα παντοδαπὰ καὴ τὰς ἰδέας καὴ τὰ μεγέθη Plat. — впадины, различные как по форме, так и по размерам;τὰ ὁρώμενα τῆς ἰδέας Plat. — по внешнему виду2) видимостьἡ τοῦ θήλεος ἰ. Arst. — женоподобие;
γνώμην ἐξαπατῶσ΄ ἰδέαι Anth. — видимость, вводящая в обман (досл. обманывающая разум)3) вид, род, тип, качество, сортφύλλα τοιῆσδε ἰδέης Her. — листья такого свойства;
τὸ φρέαρ τὸ παρέχεται τριφασίας ἰδέας Her. — колодец, который доставляет три категории (горнопромышленных продуктов);πᾶσα ἰ. θανάτου Thuc. — всякий вид смерти;πολλαὴ ἰδέαι πολέμων Thuc. — многие виды войн;ἑτέραν ὕμνων ἰδέαν Δήμητρα θεὰν κελαδεῖν Arph. — прославлять богиню Деметру другим родом гимнов4) лог. род, класс, категория или видτὸ τῶν ἰχθύων γένος πολλὰς περιέχον ἰδέας Arst. — род рыб, содержащий много видов
5) способ, образ, формаἐφρόνεον διφασίας ἰδέας Her. — (эретрийцы) задумали два различных плана;
πᾶσαν ἰδέαν πειράσαντες Thuc. — испробовав все способы;τῇ αὐτῇ ἰδέᾳ Thuc. — таким же образом;τίς ἰ. βουλήματος ; Arph. — что за затея?6) филос. идея, общее свойство, начало, основание, принципμίᾳ ἰδέᾳ τὰ ὅσια (sc. ἐστίν) Plat. — праведные поступки являются праведными в силу единого (общего им) начала;
εἰς μίαν τέν ἰδέαν ἄγειν τὰ πολλαχῆ διεσπαρμένα Plat. — к единому началу сводить там и сям рассеянные элементы;μίαν ἰδέαν διὰ πολλῶν διαισθάνεσθαι Plat. — распознавать единое начало во многих вещах7) ( в идеалистической философии) идея, первообраз, идеальное начало (общий образ сущего, постигаемый умом)ἡ τοῦ ἀγαθοῦ ἰ. Plat. — идея блага;
οἱ τὰς ἰδέας αἰτίας τιθέμενοι Arst. — устанавливающие в качестве причин (эмпирического мира) идеи, т.е. представители идеалистической философии -
14 calvaria
-
15 Holoptychius
сущ.палеонт. род рыб (верхний девон) -
16 Rochen
сущ.1) зоол. скаты (Batoidea), скат (рыба), скаты (Batoidei) -
17 анчоусы
n1) ichtyol. Anchovis (Engraulis), Anschovis (Engraulis), Sardellen (Engraulis) -
18 морские собачки
1. adj1) ichtyol. Schleimfische (Blennudae)2) food.ind. Schleimfische (род рыб)
2. nichtyol. Eigentliche Schleimfische (Blennius) -
19 осетры
-
20 сардины
См. также в других словарях:
Усачи (род рыб) — ? Барбусы Barbus luteus Научная классификация Царство: Животные Тип: Хорд … Википедия
Аргентина (род рыб) — Аргентина (Argentina), род рыб семейства Argentinidae отряда сельдеобразных. 5 видов: 3 ‒ в Атлантическом океане и 2 ‒ в Тихом. Наиболее важный объект промысла ‒ серебрянка, или золотая корюшка (Argentina silus). Тело длиной до 55 см, желтовато… … Большая советская энциклопедия
Усачи (род рыб сем. карповых) — Усачи (Barbus), род рыб семейства карповых. Имеют 2 пары околоротовых усиков; в спинном плавнике √ зазубренная, иногда гладкая колючка. У. распространены в континентальных водах Африки, Европы и Азии. В фауне СССР 9 видов √ в бассейне Азовского,… … Большая советская энциклопедия
Губач — род рыб — (Diplophysa) род рыб из сем. вьюновых, живущих в реках Средней Азии. См. Вьюновые … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Зеленушки (род рыб) — ? Зеленушки … Википедия
Гольцы (род рыб) — Гольцы, два различных рода рыб: 1) Salvelinus poд рыб семейства лососёвых, 2 вида (по другим данным 4): голец (S. alpinus) и кунджа (S. leucomaenis). Образуют в озёрах жилые формы (некоторые систематики считают их подвидами и даже видами). Голец… … Большая советская энциклопедия
Османы (род рыб сем. карповых) — Османы (Diptychus), род пресноводных рыб семейства карповых. 3 вида, обитают в горных водоёмах Средней и Центральной Азии. В СССР ≈ 2 вида. Чешуйчатый О. (D. maculatus) обитает в высокогорных речках. Длина до 50 см, весит до 1 кг. Питается… … Большая советская энциклопедия
Кузовок ≈ род рыб — (Ostracion) из семейства твердокожих (Scleroderma) отряда сростночелюстных (Plectognathi) костистых рыб. Тело покрыто многоугольными (по большей части 6 угольными) костяными щитами, которые, сливаясь между собой, образуют плотный панцирь,… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Кузовок — род рыб — (Ostracion) из семейства твердокожих (Scleroderma) отряда сростночелюстных (Plectognathi) костистых рыб. Тело покрыто многоугольными (по большей части 6 угольными) костяными щитами, которые, сливаясь между собой, образуют плотный панцирь,… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Род-Айленд — штат, США. Распространена версия, что флорентиец Джованни Верраццано, находившийся на франц. службе, в 1524 г. посетил побережье, где ныне находится этот штат, и обнаруженному им острову дал название Родос за его сходство с о. Родос (Rhodes) в… … Географическая энциклопедия
рыбёшка — рыбёшка, и, род. п. мн. ч. шек … Русский орфографический словарь